A big, proud elephant loved bullying smaller animals. Every day, he sprayed water at the ant hill, making life difficult for the tiny ants. One day, the ants decided to teach him a lesson. They crawled into his trunk and started biting him from the inside! The elephant danced and howled in pain until he begged for forgiveness. He promised to never hurt the ants or anyone else again.
Moral of the story: No one is too small to make a difference. Be kind to everyone, no matter how big or small they are.
Մի մեծ, հպարտ փիղ սիրում էր ծաղրել ավելի փոքր կենդանիներին Նա ամեն օր ջուր էր լցնում մրջյունների բլրի վրա, դժվարացնելով փոքրիկ մրջյունների կյանքը: Մի օր մրջյունները որոշեցին նրան դաս տալ: Նրանք բարձրացան կնճիթի մեջ և սկսեցին կծել ներսից: Փիղը սկսեց պարել և ոռնալ ցավից մինչև որոշեց ներողություն խնդրել: Նա խոստացավ այլևս չծաղրել մրջյուններին և ուրիշների:
Խորհուրդ. Ոչ ոք այնքան փոքր չէ, որ չկարաղանա ինչ որ բան փոխել: Բարի եղեք բոլորի հետ, անկապ նրանից թե ինչքան մեծ կամ փոքր են նրանք:
