Մի փոքրիկ տղա դուրս եկավ դպրոցից: 
Փոքրիկ տղա մը դուրս ելավ դպրոցէն։

Ես աշխատում եմ գործարանում:
Ես կաշխատիմ գորածարնին մեջ։

Մի թռչուն թռավ արտից: 
Թռչուն մը թռավ արտէն։

Մի մարդ քարից մեծ գեղեցիկ տուն կառուցեց: 
Մարդ մը քարէն մեծ գեղեցիկ տուն կառուցեց։

Մի մեծ արջ ուտում էր անտառի հատապտուղներից: 
Մեծ արջ մը կուտէր անատռի հատապտուղներէն։

Հացից մի կտոր պոկեց և տվեց շանը: 
Հացեն կտոր մը պոկեց և տվավ շանը։

Սովից քունը չէր տանում: 
Սովէն չէր կրնար քնանալ։

Մի օր երեխաները դպրոց էին գնում:
Օր մը երեխաները դպրոց էին կերթային։

երբ տղաների մայրը խանութում էր, տեսնում է անկրկնելի գունագեղ նկար։
Երբ տղաներուն մայրը խանութի մեջն էր, կը տեսնէ անկրկնելի գունագեղ նկար։

Մի օր նկարիչը աքաղաղ է նկարում, բայց մոռանում է գունավորել այն:
Օր մը նկարիչը աքաղաղ կը նկարէ, բայց կը մոռնա գունավորել զայն։

Վարդագույն քաղաքում ահ ու սարսափ էր տարածվել:
Վարդգույն քաղաքին մեջ ահ ու սարափ տարածված էր։

Ժամանակով մի մարդ ու մի կնիկ են լինում։
Ժամանակով մարդ մը ու կնիկ մը կային։

Անտառի ծառերից ոչ մեկը նրա հետ ընկերություն չէին անում: 
Անտառի ծառերէն ոչ մեկը անոր հետ ընկերություն չէին ընէր։

Նա իր ոտքի տակ սեղմել էր մի դեղնափայլ մետաղ ու կանչում էր:
Ան իր ոտքին տակ կը սեղմեր դեղնափայլ մետաղ մը ու կը կանչէր։