Ոչ ոք կարէ երկուց տերանց ծառայել. կամ զմին ատիցէ եւ զմիւսն սիրիցէ, կամ զմինմեծարիցէ եւ զմիւսն արհամարհիցէ։ (Մատթէոս Զ, 24)
ոք – մեկը, ինչ-որ մեկը, մի մարդ
ոչ կարէ – չի կար
երկուց տերանց – երկու տիրոջ
զմին – մեկին
ատիցէ – ատի, կատի,պիտի ատի
ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ
Այս բառերն աշխարհաբա՛ր դարձրու (յուրաքանչյուրի դիմաց միայն մեկ բառ գրիր, որը համապատասխանի տեքստին).
սիրիցէ-սիրել, մեծարիցէ-մեծարեն, արհամարհիցէ-արհամարել, զմիւսն-մյուս։
Նախադասությունն աշխարհաբա՛ր դարձրու:
Ոչ ոք չի կարող երկու տիրոջ ծառայել. կամ մեկին ատում է, մյուսին՝ սիրում, կամ մեկին մեծարում է, իսկ մյուսին արհամարհում է:
Երկու տիրոջ ծառա արտահայտությունը բացատրի՛ր։
Միաժամանակ երկու ճակատով կյանքում երկու կետերի մեջ ճողվող մարդ:
Կարդա՛ ,,Թարգմանչաց տոնի,, մասին։ Կարող ես տեղեկություններ փնտրել նաև այլ աղբյուրներում։
